L’histoire du futur Sandman que Neil Gaiman a le plus hâte de voir
« The Sandman » est la bande dessinée qui m’a fait entrer dans la bande dessinée. Alors que je continuerais à consommer Marvel, DC et tous les livres indépendants entre les deux, cette histoire d’amour a commencé avec l’opus magnum de Neil Gaiman. J’ai été extrêmement nerveux à propos de l’adaptation à venir de Netflix, car traduire cette bande dessinée d’une page à l’autre semble impossible. Gaiman l’a probablement mieux dit lorsqu’il a dit dans le livre de David Hughes « Tales From Development Hell » que le processus d’essayer de faire de « The Sandman » un film était « comme prendre un bébé et lui couper les deux bras et l’une de ses jambes et le nez et essayant de le fourrer dans cette petite boîte, et remplissant le reste de la boîte avec de la viande. »
Le livre de Hughes est sorti il y a un certain temps et « The Sandman » a traversé d’innombrables itérations avant et depuis que Gaiman a fait cette déclaration. Après tout, ce ne sont pas seulement les mots de Gaiman qui doivent être adaptés, mais aussi le travail incroyable d’artistes tels que Sam Kieth, Mike Dringenberg, Jill Thompson, Marc Hempel et tant d’autres. Gaiman a passé des décennies à empêcher la création d’horribles versions de « The Sandman » et le projet ne s’est vraiment concrétisé que lorsqu’il s’est assis avec David S. Goyer et Allan Heinberg. Après beaucoup d’anticipation, « The Sandman » devrait sortir sur Netflix le 5 août.
« The Sandman« , qui s’est déroulé de 1989 à 1996, est centré sur Dream of the Endless, également connu sous le nom de Morpheus, Oneiros et Kai’ckul, entre autres noms. Avec la série de bandes dessinées séminale sur le point de sortir sur le petit écran, il n’y a pas seulement la préoccupation de savoir si la série sera bonne ou non, mais aussi la crainte que Netflix ne lui donne pas assez de temps pour raconter l’épopée de Gaiman. Avec un énorme 10 volumes, c’est un série qui a besoin d’au moins cinq saisons. Et pour l’avenir, quels problèmes Gaiman est-il le plus impatient de voir adaptés?
Les choses n’ont pas besoin d’arriver pour être vraies
Danielle Ryan a assisté à une journée de presse pour la nouvelle série, où on a demandé à Gaiman quelle histoire il était le plus ravi de voir adaptée pour Netflix. Gaman a répondu :
« J’ai vraiment hâte de voir » Le Songe d’une nuit d’été « , si nous le faisons. C’est un prix sur lequel nous ne pouvons pas faire bon marché, nous ne pouvons pas prendre d’autres raccourcis. En fait, nous devons juste le faire et je ne peux pas attendre de voir ce que nous gagnerions réellement si nous faisions cela. »
Dessiné par l’incroyable Charles Vess, « A Midsummer Night’s Dream » est le numéro 19 de « The Sandman » et est rassemblé dans le troisième volume de la série, « Dream Country ». La bande dessinée a remporté le World Fantasy Award de la meilleure nouvelle en 1991 et reste la seule bande dessinée à l’avoir jamais fait – après sa victoire, les règles de jugement ont été réécrites pour exclure les bandes dessinées de la victoire dans une catégorie littérature à l’avenir (via Le Chicago Tribune) .
L’histoire se déroule en 1593, alors que William Shakespeare dirige sa troupe d’acteurs dans le Sussex, en Angleterre. Le barde – qui avait du mal à écrire quelque chose de mémorable – et Dream avaient conclu un accord selon lequel les mots de Shakespeare perdureraient longtemps après son départ et, en échange, il écrirait deux pièces sur les rêves pour le Dream King lui-même. « A Midsummer Night’s Dream » est la première de ces pièces et Morpheus invite un public de fées pour la représentation de la troupe. Pour ceux qui ne connaissent pas la pièce de Shakespeare, elle se déroule en partie à Fairyland et comprend les personnages de Fairy King et Queen, Oberon et Titania; le serviteur de Titania Peaseblossom; et le lutin espiègle Puck ; qui sont tous dans le public. La bande dessinée examine le véritable coût de raconter des histoires et Dream parle d’une de mes citations préférées « The Sandman« , disant à Titania, « Le prix pour obtenir ce que vous voulez, c’est obtenir ce que vous vouliez autrefois. »
Tout le monde a un monde secret à l’intérieur d’eux
La même question a été posée au showrunner et producteur exécutif Allan Heinberg, qui a répondu avec une histoire différente :
« Celui dont j’ai le plus peur est ‘A Game of You’, ce qui signifie qu’il va devenir mon préféré parce que c’est ce qui s’est passé cette fois-ci. Mais j’ai aussi travaillé sur les plans de ‘Brief Lives’, et je trouve « Brief Lives » si puissant et si émouvant que maintenant que je suis une personne âgée qui le relit et le relit, cela m’affecte profondément. J’attends donc les deux avec impatience. »
Dessiné par des artistes incroyables, dont Shawn McManus, Colleen Doran et Bryan Talbot, « A Game of You » est les numéros 32 à 37, qui sont rassemblés dans le volume cinq de « The Sandman« . Pas généralement un favori parmi les fans de bandes dessinées, l’histoire serait en effet difficile à adapter, car elle est tellement fantastique. De plus, il ne s’agit pas du tout de Morpheus, mais plutôt d’un personnage auparavant mineur du début de la série, Barbie. Alors qu’elle peine à retrouver son identité après son divorce, la vie de rêve de Barbie commence à prendre le pas sur sa vie éveillée, et les résultats sont catastrophiques. L’arc met également en évidence son amie, Wanda, un personnage trans rare dans les bandes dessinées à l’époque. Alors que certains aspects de cette histoire doivent absolument être mis à jour pour un public moderne – un fait dont l’écrivain est bien conscient – la représentation de Wanda par Gaiman était assez révolutionnaire pour le début des années 90.
Vous ne pouvez pas rechercher la destruction et revenir indemne
L’autre arc mentionné par Heinberg est « Brief Lives », qui est en fait la première section de « The Sandman » que j’ai jamais lu, même si c’est le volume 7, qui rassemble les numéros 41 à 49. Une connaissance me l’a tendu quand j’avais 16 ans et je suis immédiatement tombé amoureux de l’art époustouflant de Jill Thompson, ainsi que de la sœur cadette de Dream, Delirium. L’histoire suit les deux frères et sœurs alors qu’ils recherchent leur frère Destruction, qui avait abandonné son poste il y a longtemps. Delirium, qui était autrefois Delight, est un excellent repoussoir pour Dream – qui, nous le savons tous, peut être un peu trop sérieux – alors qu’elle le traîne d’un endroit à l’autre. « Brief Lives » reste mon volume préféré de la série, et je suis entièrement d’accord avec Heinberg sur la façon dont le sens de cette histoire s’approfondit et change avec le temps. Cela me frappe toujours le plus durement, ce qui veut dire quelque chose, compte tenu de l’un des arcs les meilleurs et les plus ambitieux de la bande dessinée, « The Kindly Ones », n’est pas loin derrière.
Cette histoire comprend également l’un des moments les plus déchirants de la bande dessinée, qui se déroule entre Dream et son fils, Orpheus. Quand j’ai fermé le livre, je pleurais, même si je ne comprenais pas tout à fait ce qui venait de se passer, n’ayant pas lu les tomes précédents. Après cela, j’ai retrouvé tous les volumes que j’ai pu trouver, les lisant au fur et à mesure, et ne parcourant les bandes dessinées dans l’ordre qu’une fois que je les avais enfin toutes rassemblées. J’ai relu la série plusieurs fois depuis.
Avec « The Sandman » bientôt sur nos écrans, ce serait le moment idéal pour vous de retrouver ces livres et de lire toute la série. Il existe de nombreux formats pour votre plaisir de lecture, qui sont tous honorés par la couverture spectaculaire de Dave McKean.
