Une vidéo Netflix de The Sandman compare le scénario des comics de Neil Gaiman à la série
Netflix a publié une vidéo de comparaison officielle soulignant à quel point le dialogue de la bande dessinée dans son adaptation de The Sandman de Neil Gaiman est précis.
Le clip présenté provient du sixième épisode de The Sandman, « The Sound of Her Wings », dans lequel Death (Kirby Howell-Baptiste) réprimande son jeune frère, Dream (Tom Sturridge), pour s’être apitoyé sur lui-même maintenant qu’il n’a plus un objectif clair. En comparant la scène d’action en direct aux panneaux de DC Sandman # 8, la vidéo de Netflix illustre le fait que l’échange entre les frères et sœurs se déroule exactement comme dans les bandes dessinées, presque mot pour mot, avec seulement des modifications mineures.
Écrit par Gaiman, dessiné au crayon par Mike Dringenberg, encré par Malcolm Jones III, coloré par Robbie Busch et écrit par Todd Klein, Sandman # 8, également intitulé « The Sound of Her Wings », a été initialement publié en 1989. Le numéro est célèbre pour marquant la première apparition de Death of the Endless, sœur aînée de Dream of the Endless (alias Morpheus).
Le problème s’ouvre avec Dream se sentant morose et sans direction après avoir réussi à récupérer ses trois totems de pouvoir et à vaincre le méchant John Dee. La mort arrive bientôt sur les lieux pour essayer de le faire sortir de là, appelant son frère « l’excuse la plus stupide, la plus égocentrique et la plus épouvantable pour une personnification anthropomorphique sur ce plan ou sur tout autre plan ». La mort invite alors Dream à vivre une journée de sa vie, qui consiste à escorter les âmes des défunts vers l’au-delà.
The Sandman de Netflix a officiellement fait ses débuts le vendredi 5 août. Composée de 10 épisodes, The Sandman Season 1 adapte Preludes & Nocturnes et The Doll’s House, les deux premiers arcs de la série originale de bandes dessinées. Publié sous l’ancienne empreinte Vertigo Comics de DC, The Sandman a été créé par Gaiman, Dringenberg et Sam Kieth, et a duré 75 numéros de la fin des années 80 au début des années 90. The Sandman a été l’un des premiers romans graphiques à figurer sur la liste des best-sellers du New York Times.
En plus de Sturridge et Howell-Baptiste en tant que Rêve et Mort, respectivement, l’adaptation de Netflix met en vedette Boyd Holbrook en tant que Corinthien, Charles Dance en tant que Roderick Burgess, David Thewlis en tant que John Dee, Vivienne Acheampong en tant que Lucienne, Patton Oswalt en tant que Matthew le corbeau , Jenna Coleman comme Johanna Constantine, Gwendoline Christie comme Lucifer Morningstar, Mason Alexander Park comme Desire, Mark Hamill comme Merv Pumpkinhead, John Cameron Mitchell comme Hal Carter, Vanesu Samunyai comme Rose Walker et Razane Jammal dans le rôle de Lyta Hall.
La saison 1 de Sandman est actuellement diffusée sur Netflix.
Watch how Death and Dream's conversation in "The Sound of Her Wings" is almost word-for-word adapted from the page. #TheSandman is now streaming, only on @Netflix. pic.twitter.com/Z6fbO7bwFL
— The Sandman (@Netflix_Sandman) August 9, 2022
